🌟 피를 말리다

1. 몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.

1. (ป.ต.)ทำให้เลือดแห้ง ; ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์: ทำให้มีความกังวลหรือเป็นทุกข์อย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

피를 말리는 접전 끝에 한국 대표 팀이 일본 대표 팀을 꺾고 결승에 진출했다.
After a blood-drying close race, the korean national team defeated the japanese team to advance to the final.
긴장되고 피가 말리는 순간에도 그는 눈썹 하나 까딱하지 않고 의연하게 행동했다.
Even at the moment of nervousness and blood drying, he acted resolutely without even lifting an eyebrow.

피를 말리다: make someone's blood dry up,血を乾かす。やきもきさせる。いらいらさせる,assécher le sang,secarle la sangre a alguien,يجفّف دم,амьдаар нь хатаах,làm khô máu,(ป.ต.)ทำให้เลือดแห้ง ; ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์,,,心急火燎；心急如焚；焦急万分,

💕Start 피를말리다 🌾End

Start 피

피 End

Start 를

를 End

Start 말

말 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98)